HAMLET
A little month or ere those shooes were old
With which she followed my poore fathers bodie
Like Niobe all teares…
Shakespeare (1564 – 1616): Hamlet (1599-1601), I/2[1]
HAMLET
…Csak egy
Rövid hó: még cipője sem szakadt el,
Melyben atyám testét kisérte ki,
Niobe módra könnyé válva…
Arany János (1817 – 1882) fordítása (1866)[2]
II. Nagy Katalin (1729 – 1796) koronázási hintaja (1762)
Teljességgel kizárhatjuk, hogy II. Nagy Katalin cárnő híres koronázási aranyhintaját a nióbium felfedezője, Charles Hatchett vitte volna a birodalom fővárosába, Szentpétervárra. Az uralkodónő ugyanis három évvel Hatchett születése előtt lépett trónra. De haladjunk sorjában. Bővebben…
