A csodatévő luffatök

1-luffa_aegyptiacaSok erénye mellett forrásunk kisebb hibát is elkövet a luffákról szólva. A tökfélék mintegy 850 fajt számláló családjába tartozó Luffa nemzetséget „lopótöknek” fordítja (bár lektortalan korunkban lehetséges, hogy egy gépíró hallotta félre a „luffatököt”), miközben a helyes megnevezés a „szivacstök”. A nem legismertebb fajának, a hengeres szivacstöknek, más néven gyógyszivacsnak, halostöknek vagy luffatöknek két tudományos neve is forog: a hivatalos Luffa aegyptiaca, „egyiptomi luffa” és a Luffa cylindrica, „hengeres luffa”. A nemet is, a fajt is Philip Miller (1691 – 1771) határozta meg.[1] A nemnév egyiptomi arab eredetű. A لُوفَ, luf jelenti magát a növényt, a لُوفَة, lufa a többes számú alak, ebből alakult az újlatin luffa.[2]

3-luffaleves

kínai luffatökleves rákkal

A tökfélék vadon élő fajai triterpénektől kesernyések, de nemesítve rendszerint kellemesen fogyaszthatók, így a luffák is.[3]
Távolról sem ez a luffák legfontosabb felhasználási területe. Elszivacsosodott termésüket fürdéshez vagy egyéb testek tisztításához használják vagy használták, jó szolgálatot tesznek hangszigetelőként, és legalábbis 1955-ben, egy ismertető írása idején, admiralitások víz- és olajszűrőként is használták.[4] A gyógyszivaccsal ma elsősorban azok dörzsölik a testüket, akik reumás panaszaikra remélnek enyhet ettől.[5] A luffatök gyógyhatásai olyan széles körűek, hogy már-már meseszerűek: egyebek mellett gátolja a hasmenést, csillapítja a fájdalmat és a vérzést, gyorsítja a gyógyulást, javítja a keringést és tejet fakaszt. Feltehetőleg Ázsia az őshazája, de mint neve is mutatja, lehetséges, hogy Afrika.[6] A Távol-Keleten mindenesetre elterjedt és nagy tiszteletnek örvend. Vietnámi neve mướp hương, „illatos dinnye”. Forrásunk több kínai nevét is megemlíti, melyek között az egyik szó szerinti fordítása „kígyóuborka”, de a mai „hivatalos” kínai név a , sigua, szó szerint „drótdinnye”. 2-luffa_aegyptiaca
Egy lelkes, de naiv (és feltehetőleg hazafiúi lelkesedéstől fűtött) névtelen, aki beszámol arról, hogy Zimbabwében botokra tűzve nagy tömegében árusítják az utcákon, abban reménykedik, hogy éppen Zimbabwében használták először a test tisztító dörzsölésére, azaz szivacsként.[7] Ez azonban valószínűtlen. Komolyabb oka van ugyanis annak, hogy az ember ehhez a segédeszközhöz nyúlt. A XIV. századi nagy európai pestisjárványok idején támadt az az elképzelés, hogy a pestis a meleg víz által kitágított pórusokon keresztül támad. Ha hihetünk ennek a történelmi értékelésnek, feltűnő, hogy ezek szerint legalábbis a sejtelem erejéig tisztában lehettek a mikroszkopikus kórokozó mai fogalmával. Egészen a XIX. századig ritkaságszámba ment a meleg vizes fürdő, ehelyett inkább szivaccsal igyekeztek ledörzsölni a (makroszkopikus) kártevőket, mindaddig, amíg az orvosoknak sikerült elfogadtatniuk az új doktrínát, mely szerint a meleg víz éppen hogy összezárja a pórusokat. 4-szivacsBecslések szerint az Egyesült Államokban 1890 körül a lakosság 5/6-a használt tisztálkodáshoz szivacsot, így luffatököt is. Ekkor azonban diadalútjára indult a szappan.[8] Meleg víz és szappan javítják egymás hatását, de ezzel a kombinációval semmiféle szivacsra nincs szükség többé a fürdéshez, ez mára filmek kellékévé vált. (A szivacstök radikális dörzsölő hatását mutatja be egy jogvédett illusztráció.[9])


[1] Philip Miller besorolása

[2] https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/loofah

[3] luffatök

[4] a luffatök haszna

[5] gyógyszivacs

[6] a luffatök gyógyerejéről

[7] http://boards.straightdope.com/sdmb/showthread.php?t=624996

[8] a tisztálkodás évszázadai

[9] dörzsölés szivacstökkel

Advertisements

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s