Előjáték és újabb fényfoltok az állatok világában

1 Gyongyosi

Gyöngyösi István (1629? – 1704)

I. Béla királyunk apja Vazul volt, akinek ezen az ágon sikerült végső revansot vennie Szent Istvánon (970? – 1038). Vagy mégsem? Szent István apja, István (Géza) fejedelem (945? – 997) Mihály (Béla) nevű öccsének nemcsak Vazul volt a fia, hanem Szár László († 1029?) is, aki érdekes szerepkörben tűnik fel a XIII. századi Kézai Simon fantáziajátékában, a Gesta Hungarorumban, Gizellával (984? – 1059) együtt:

Mit Gizella királyné meghallván s pártosaival tanácsot tartván, elküldé udvari emberét Seböst, hogy a király követét megelőzve Vazul szemeit vájja ki, füleit olvasztott ólommal öntse be, s azután fusson Csehországba. Kit is osztán a mint király követe eléje vezetett, keservesen síra a király a megtörtént eseten. Magához hivatván azért Andrást, Bélát és Leventét, Szár László fiait, tanácsolá nekik, hogy sietve fussanak Csehországba.

Kézai Simon mester Magyar Krónikája
Szabó Károly
(1824 – 1890) fordítása[1]

2 Imrich_stepan

Képes Krónika (1360 k.): Vazul (990? – 1037) megvakítása és Szent Imre herceg (1000? – 1031) temetése

3 Kepeskronika_Bela_pomeran

Képes Krónika: I. Béla (1016 – 1063) és egy pomerániai vitéz bajvívása

Felmerül tehát, hogy nem a királyellenes összeesküvésben elmarasztalható Vazul, hanem testvére, Szár László az apja a későbbi I. Andrásnak (1013 – 1060), I. Bélának és Leventének († 1047?). A költői szándék azonban nyilvánvaló (átlátszó): az Árpád-házat megtisztítani Vazul ősatyaiságától. Kézai Simon beállítását éppen ezért teljes joggal megkérdőjelezik.[2]
valaszto

Szár László „vezetékneve” a pogány voltát erősíti, utalva a kopaszra nyírt, legfeljebb egy varkocsot meghagyó hajzatra. A szár ugyanis kopaszt jelent.
Annál is érdekesebb azonban, hogy I. Bélát Szegszárnak hívták a nép körében, mert egyrészt barna (szeg) volt a bőre, másrészt kopasz (szár) volt.[3] I. Béla alapította a Szentséges Megváltó bencés apátságot, és a települést róla nevezték el Szegszárdnak, ami csak 1903 óta viseli a Szekszárd nevet.[4]

4 bences_apatsag

Az I. Béla alapította Szentséges Megváltó bencés apátság maradványai Szekszárdon

Kézai erre is rádob egy lapáttal, hiszen kizárható az uralkodói akarat az elnevezésben:

Uralkodott pedig két esztendeig s a harmadikban mult ki e világból, és a maga Szögszárd nevű monostorában temették el. Ő ugyanis szár (kopasz) és szög (barna) szinű vala, miért is monostorát arról nevezve, a millyen testi tulajdonságú maga vala, igy parancsolá hivatni. 

5 Kozak_Karoly

Kozák Károly (1920 – 1989)

Kézai állítását I. Béla nyughelyéről azonban Kozák Károly oknyomozása megerősíti a kolostorrom alapján felállított alaprajzra támaszkodva.[5]

valaszto

Szár község Szár László nevéről eredezteti a sajátját.[6]

6 Szar

Szár beszédes címere


A szőke szó eredete az osztják szenki, és ennek változata a szög mint barnás szín. (Az árnyalat, amit értettek rajta, helytől és korszaktól függően változott.) A „szög paripa” és a „szöghajú” őrzi emlékét.[7]

7 szarcsaUgyanakkor a „szár” mint kopasz kicsinyítése a szárcsa nevének alapja, a madár csőrének és tollának világos foltjáról. Az indogermán bhles, fénylik az alapja a német Blesse, „fehér homlokfolt” jelentésű szónak, mellyel nemcsak tehenek, lovak csillagát jelölik, hanem a szárcsa egy szóváltozata is Blesshuhn.[8]

8 pony_foal_head

Ugyanez az indoeurópai tő a kelta bal, „fehér folt” közvetítésével vezet az angol bleach, kifehérít szóhoz. A szanszkrit bhalam és albán bale egyaránt homlokot jelent (mint fénylő folt, hát igen, sóhajtok fel), amiből mint kerek tárgyat az angol labda szót, a ballt is származtatják – bizonyos merészséggel, hiszen a „felfúj”-nak az indoeurópai bhel a gyöke.[9]
Mindenesetre a bald, kopasz szó eredeteként nem kizárt, és az 1680-as években maga a „kopasz” és a „fehéren fénylő fej” sem állhatott távol egymástól fogalmilag: akkorról származik az első feljegyzés a fehérfejű rétisasról, a bald eagle-ről.[10]
Az ógörög ϕάλαρος, fehér folt[11] és a ϕάλαρις, szárcsa[12] az alapja a latin fulica, szárcsa[13] szónak, ami a madár tudományos generikus neve is. (A Fulica atra specifikus neve, az atra feketét jelent.)


[1] Magyar Krónika

[2] Szár László királyi apasága ellen

[3] szár

[4] Szekszárd

[5] http://archeologia.hu/content/archeologia/248/petkes–szekszard.pdf

[6] Szár

[7] http://www.szokincshalo.hu/szotar/?

[8] Állatnevek enciklopédiája

[9] ball

[10] bald

[11] ógörög szófejtés

[12] phalarope

[13] phalaris

Advertisements

5 responses to “Előjáték és újabb fényfoltok az állatok világában

  1. Megint elszédültem 🙂

    Kedvelik 2 ember

  2. Visszajelzés: A gepárd és a ragyogó költő | SUNYIVERZUM

  3. Visszajelzés: Fogas-fantáziák és bálna-tények | SUNYIVERZUM

  4. Visszajelzés: Állat- és embersereglet a porcelánkereskedésben | SUNYIVERZUM

  5. Visszajelzés: Villámbejegyzés a fulguráról | SUNYIVERZUM

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s